and, to just say,

i hate when people do things that they really shouldn't do.

this covers more than what I was initially irritated by (someone spending an hour re-typing a sheet we can't find the original to), so there's my current state: Grow a backbone people.